Mariposas Negras

El poema, escrito por una joven Palestina del campo de refugiados de la playa de Gaza pocos días antes de que la mataran de un disparo en la cabeza, es un reflejo del sentimiento palestino:



... No tengo carnet de identidad

todo lo que sé es que soy palestina.

Escribí esto para todos mis hermanos palestinos

si me preguntas por mi carnet de identidad

no lo sé,

sólo sé que soy palestina aquí

soy la hija de la libertad

no me preguntes.

La flor del naranjo,

el azahar somos los palestinos.

El olor de la libertad

te dice que soy la hija de la Intifada,

desde las montañas de las piedras,

soy palestina.

Me han quitado el carnet hecho por los israelíes

pero no pueden quitarme el amor a mi patria

que está en mi corazón.

Soy la hija de la tierra, y del mar y del desierto.

Me quitaron el carnet de identidad los nazis del mundo,

los israelíes.

Me llevan al juzgado para condenarme.

La ocupación, la represión no serán para siempre

hay que ser fuerte para liberarse de las cadenas.